vous pouvez isoler avec un terre paille très léger :
préparer un coffrage intérieur, en plaçant des cales de 2 ou 3 cm entre la structure et le coffrage.
ces calles seront enlevée en même temps que le coffrage.
Le fait placer ces calles permet de repasser devant la structure avec le remplissage, et donc d'éviter le chaux/chanvre isolant.
l'autre avantages, c'est que la surface est uniforme et peu directement recevoir une couche de (semi) finition.
l'astuce : il faut prépare le mélange juste avant la mise en oeuvre. la paille n'ayant pas eu le temps de s'humidifier "pompera" l'humidité de la terre, et le séchage sera nettement plus rapide.
inutile de tasser le mélange, il faut simplement le répartir à la main, en faisant bien attention à ce qu'il occupe tout les espaces (entre coffrage et structure, ...)
si le mélange est bien dosé et placé au bon moment, il est possible de décoffrer immédiatement après le remplissage...
le plus gros risque, c'est que votre osb est assez étanche. le mélange ne pourra sécher que sur une face... augmentation du temps de séchage, risque de moisissures, ...
peut être serait-il prudent d'effectuer ce remplissage en 2 couches, avec séchage complet de la 1ere avant d'attaquer la seconde...